Symmetry breaking of escaping ants